©£¤s¥|°ê¹C°O

Question: ¦³¤­­Ó¤H¤@°_¦bª±µP¡A»¡¦n¨C¦¸¥´³Ì¿éªº¨º¤@­Ó´N­n³Q²^¨Oµ¥¤U¤@³õ¤~¯à¤W¨Ó¡C³o¤@­Ó¤H¦³¤@­Ó¯S§OªººÙ©I¥s¤°»ò©O?

Answer: ²^¨O­¦

Question: ®ç¤Ó­¦±a»âµÛª¯¡AµU¤l©M³¾¥h±þ°­±Ï¤½¥D¡C·íªì¬°¤°»ò³o¤T­Ó°Êª«Ä@·N¬°¤F®ç¤Ó­¦½æ©R ? ¤£ª¾¹D§a ©Ò¥H­n¬Ý§Ú¤U­±ªº¹C°O³á¡C


¦b§Úªº®×¤l¿n¤F¤@°ï¤u§@¨S°µªº®É­Ô¡A§Ú¿Ë·Rªº·Ý·Ý¶]¨Ó¤é¥»ª±¡C­n§Ú¦b¦W¥j«Î¸ò¥L·|¦X¨ì©£¤s¥hª±¡C¦b§Ú³oºØ«úÕuªº¿ú©M®É¶¡¤º­n¥h¬Ý§Ú·Ý·Ý¡A¯uªº¬O­n¦³¨¬°÷ªº§µ¤ß¤~¯à°µ±o¨ì¡C

§Ú§¤¥h©£¤s¬O­n by ·s·F½u¡C³o¹ï§Ú¨Ó»¡¬O¥t¤@­Ó´ºÂI¡C¤W¤@¦¸§Ú§¤·s·F½u¬O¤Q¦~«eªº¨Æ±¡¤F¡C§¤¦b·s·F½u¤W­±¯uªº¥i¥HÅé·|¨ººØ³t«×ªº·Pı¡Cµ¡¥~¨º­Ó­·´º²¾°Êªº³t«×¡Aµ´¹ï¤£¬O§A°µ¨ä¥L¤õ¨®¥i¥HÅé·|ªº¡C§¤­¸¾÷¤]¨S¿ìªkÅé·|¨ä¹ê¡A¦]¬°­¸¾÷³£¦b¤Ñ¤W­¸¡C

³o¦¸±a§Ú¥hª±ªº¬O§Ú·Ý·Ýªº®v½d¦P¾Ç¦õ¦õ¤ì¤@®a¤H¡C¦õ¦õ¤ì·Ý·Ý¬O¥xÆW¥X¥Í¡A¨ì¦¨¦~¥H«e³£ÁÙ¦b¥xÆW¡C©Ò¥HÁöµM¤¤¤å¤@¥y³£¤£·|¡A¥i¬O¹ï¥L¨Ó»¡¥xÆW¤~¬O¥Lªº¬G¶m¡C¥Lªº¤p«Ä±q¤p´NÅ¥µÛ¥L»¡¥xÆWªº¦n¥xÆWªº¬ü¡A©Ò¥H¥L­Ì¥þ®a¤H¹ï§Ú­Ì³o¨â­Ó±q¥xÆW¨Óªº¤j¤pªB¤Í¯S§O·ÓÅU¡C

¨S¤°»ò¹Ï¥i¥H©ñ ©ñ±i·s·F½u¦n¤F

¹j¤Ñ±q§Ú­Ì¦íªº®ÈªÀ¥Xµo¥H«á¡A¥L­Ì±a§Ú­Ì¥h¬ÝÃu¤á¤j¾ô¶¶«K¥h¥|°êª±¡C¦b¤é¥»¤Hªº²´¤¤¡AÃu¤á¤j¾ô¬O¥þ¤é¥»³Ìªø¤]³Ì¬üªº¾ô¡C¥L­Ì»¡³o®y¾ô¦b«Ø¦nªº®É­Ô¬O¥þ¥@¬É³Ìªøªº¾ô¡C³o®y¾ô¬O³s±µ¦n´X­Ó¦b¥|°ê©M¥»¦{¤§¶¡ªº¤p®q¦Ó¦¨ªº¡C¶¶«K½Æ²ß¤@¤U¤é¥»¦a²z¡C¥h±¼¨R÷®q¡A¤é¥»°ê¬O¥|­Ó¤j®q²Õ¦¨¡C³Ì¥_ªº¬O¤j®a«Ü·R¥hÆ[¥úªº¥_®ü¹D¡F¦A¨Ó¬O¾Ö¦³ªF¨Ê¨Ê³£¨ì¼s¦{³o¨Ç¤é¥»­«­n¸gÀÙ³£¥«ªº¥»¦{¡A³Ì¤U­±ªº¬Oµq¬vªº¬G¶m¤E¦{¡C°£¤F³o¤T­Ó¤j®q¥H¥~ªº´N¬O¥|°ê¡C¦]¬°¤¶©ó¥|°ê©M¥»¦{¤§¶¡ªº¤º®ü¥s°µÃu¤á¤º®ü¡A©Ò¥H³o®y°ß¤@¸ó¹L¥»¦{©M¥|°ê¤§¶¡ªº¾ô´N¥s°µÃu¤á¤j¾ô¡C

 

¾ô¨ä¹ê¤£ªø¡A¨®µ{¤j·§¥b¤p®É¦Ó¤w¡C»¡¹ê¸Ü¥u¤ñ¬ï¹L§Ú­ÌªF¨ÊÆWªº Aqua line ÁÙ­nªø¤@ÂIÂI¦Ó¤w¡C¤]¤ñ±q¯Ã¶ø¨}¦^³°©ö´µ¦w¯Ç¦{ªº¨º±ø¸óÆW¤j¾ôÁÙ­nµu¡C¤£¹L³o®y¾ô¯uªº¬O§Ú¬Ý¹L³Ì¬üªº¾ô¡C¾ô¥»¨­¦]¬°¦³¤õ¨®©M¨T¨®³q¹L¡A¦³¨â¼h¡A©Ò¥H¾ô°µ±o«D±`ªº¤j¡A¼Ù«D±`ªº°ª¦Ó¦³¯S¦â¡C±q¾ô¤W¬Ý¨âÃ䪺­·´º¡A¥i¥H¬Ý¨ì¦nÀR¦nÀRªºÃu¤á¤º®ü¡C¤º®ü¸Ìªº¥i·Rªº¤p®q³£¤£¦u³W¯xªº§â¦nºñ¦nºñªº¾ð±q®üùØ­±«_¥X¨Ó¡C¬ï±ô¦b®q¶¡ªº¤j¤j¤p¤pªº²î§Ï©»§V¤OÅý¾ã­ÓÃu¤á¤º®üµy·L¼ö¾x¤@ÂI¡C

¦õ¦õ¤ì¤@®a¤H¦b¤¤³~Åý§Ú­Ì¨ì¤@­Ó¥s·s®qªº¥ð®§¯¸¤U¨®¥ð®§¡A¶¶«KÅý§Ú­Ì±qÃu¤á¤º®üªº¤¤¥¡¬Ý³o­Ó¤º®ü¡C§Úı±o³Ì¯S§Oªº´N¬O³o­Ó®q©M¤ôªº²Õ¦X¡C¦]¬°³o¨Ç®q³£«D±`ªº°ª¡A©Ò¥H¬Ý°_¨Ó¦n¹³¬OºØº¡¤Fºñ¾ðªº¤s®p±q¤ô¸Ì«_¥X¨Ó¤@¼Ë¡Cºñ¦âªº¾ð°t¤WÂŦ⪺¤ô¡AÅܦ¨¤@­Ó¦n¬üªº¦â±m·f°t¡C¦pªG¦A©¹»·¤è¬Ýªº¸Ü¡A·|¬Ý¨ìÀÛÀÛªºÃú¸Ì­±¦³¤@®y¤@®y¥Y°_ªº¤s®p¡C¼Ú¡A§ÚÀ³¸Ó»¡§Ú®Ú¥»´N¤£½T©w¨º¬O¤sÁÙ¬O®q¡C¦]¬°²z½×¤W¦bÃu¤á¤º®ü¸Ì¥u¦³®q¡A¦ý¬O§Ú¤ß¸Ì¤W¬Û«H¨º¬O±q®ü¸Ì«_¥X¨Ó¡A¦b¤ô¤W³Q¤sÅr¥]¦íªº¤s¡C

¦bÅé·|³oºØ¤j¦ÛµMªº°¶¤jªº¦P®É¡A®ÇÃä¥i¥H¬Ý¨ìÁx´±©M¤W«Òªº§@«~ª§ÃdªºÃu¤á¤j¾ô¡C³o­Ó¾ô«Ø±o«D±`ªº¶¯°¶¡A¾ôªº¼Ù¤]¦n¹³¦³¯S§O³]­p¹L¡A³oºØ®ð¶Õ§¹¥þ¤£¿é¤j¦ÛµMªº¬ü¡CÁöµMÀY¸£«Ü¤£·Q©Ó»{¡A¦ý¬O¬ÝµÛÃu¤á¤j¾ô¯uªº¦h¤Ö¯àÅé·|¨º®É­Ô·f¾ôªº¤uµ{®v­Ìªº°¶¤j¡C

 

¨ì¤F¥|°ê»Ý­n¥ý¦Y¤È¶º¡C¥|°ê³Ì¥X¦Wªº¬O¯QÀsÄÑ¡A¦õ¦õ¤ì¤@®aºâ¬O¥»¦a¤H¡A©Ò¥H¥L­Ì¸ò§Ú»¡¥L­Ì­n±a§Ú­Ì¥h¦Y¥|°ê³Ì¦ÑµPªº¯QÀsÄÑ©±¡C¥|°ê³Ì¥X¦Wªº¯QÀsÄÑ©±¡A¤]´N¬O¥þ¤é¥»³Ì¦n¦Yªº¯QÀsÄÑ©±¤F­C¡CÄÑ©±¥s°µ»©¿ß¯QÀsÄÑ¡A¸Ì­±ªºÂ\³]«Ü¦³¤é¥»ªº¨ý¹D¡C¯QÀsÄÑ­«¦bÄÑ­n°÷ Q ¡A¥|°ê¦]¬°­·¤j¡A©Ò¥HÄѳ£«Ü Q ¡A¤£¹L¨S¦³¯S§Oª`·NÄÑ¥»¨­¦Ó³ßÅw³o®aªº´öÀY¡C·í§Ú¸ò¥L­Ì¤@®a¤H»¡³o´öÀY¦h¦n³Üªº®É­Ô¡A¥L­Ì¦n¹³­±¦³Ãø¦â¡AÁy¤W¦n¹³¼gµÛ ¡¨ §AÀ³¸Ó­n¸Ø¨º­ÓÄѤ~¹ï§a ¡¨ ¨ººØÁy¯«¡C

¬Ý´Nª¾¹D³o­Ó¤£¬O¯QÀsÄÑ¡A³o¬O¤@ºØ¿¹Ãþ´Óª«°µªºã¯ãÀ¡A«Ü¦n¦Y

¦A¨Ó§Ú­Ì¥hª¦ª÷¤M¤ñù®c¡C¥|°ê¬O«Ü¦³¤é¥»¶Ç²Î¨ýªº¦a¤è¡A©Ò¥H¦³«Ü¦hªº¯«¼q¡C¨ä¤¤¡Cª÷¤M¤ñù®c¬O³Ì¥X¦Wªº¤@­Ó¡C³o­Ó®c¥X¦W¦b¥L¦³¤E¦Ê¦h­Ó¶¥±è¡A­nªá¤@¨B¤@¨B¨«¤W¶¥±è¥h°Ñ«ô¡A¤~¯àÅã¥Ü±o¥X°@¸Ûªº¤ß¡C§Ñ¤F¤@´£¡AÃu¤á¤º®ü©M·R±¡®ü¤@¼Ë¡A¦]¬°²îªº¶T©ö¥¥¨|¥X¤F«Ü¦h°Ó·~ªº¤å©ú¡C

 

¦õ¦õ¤ì·Ý·Ý©M§Ú·Ý·Ýª¦¤£¤W¥h

©Ò¥H¦³Ãâ¤l¥i¥H¤W¥h

¾aµÛ¹B¿é©M¤é¥»¤Hªº°Ó·~´¼¼z¡AÃu¤á¤º®ü¸Ì¤]¥¥¨|¥X¤F¤£¤Ö¦b¾ú¥v¤W«Ü¥X¦Wªº¹B¿é°Ó¤H¡C¦Ó³o¨Ç°Ó¤Hªº³Ì­«­n«H¥õ¤§£¸´N¬Oª÷¤M¤ñù®c¸Ìªº®ü¯«¡C©Ò¥H¡Aª¦¤W®cªº¤@¸ô¤W³£¬O¾ú¥v¥H¨Ó«H®{­Ì·f«Øªº¤p¯«¼q©M¸ËæC¡C­»ªo¿ú°ï¥X¨Óªº¸ô¤W¦a¤j²z¥Û¸ô¤]Åý§Ú­Ìı±o¯S§O±o¦n¨«¡C¤£¤Ö¤k¥Í¥hªF¨Ê²L¯ó¦x©Î³\·|¹ï¨ººØ¤é¥»¤pªF¦è·R¤£ÄÀ¤â¡C¦]¬°ª÷¤M¤ñù®cªº«H®{®É¦b¬O¤Ó¦h¤F¡A©Ò¥Hª¦¤W¯«·µªº¸ô¤W¦³«Ü¦h¥Rº¡¤é¥»¨ýªº¤p°Ó©±¡C©Ò¥H¦pªGÃ䪦Ãä¬Ý°Ó©±ªº¸Ü¡A¤@ÂI³£¤£Ä±±o²Ö

³o¬O¸ô¤Wªº°Ó©±

 

¶W¹L¤T¦Ê¤»¤Q®y¶¥±è¤§«á´N¤ñ¸û¦³¯«¸tªº·Pı¤F¡A¤@¸ô¤W³£¬O¥Rº¡¤é¥»¯«¼q¨ý¹Dªº´º¦â¡A°t¦XµÛ¨âÃ䪺¾ð¡AºCºC¦³¤@ºØ²øÄYªº·Pı¡C¨ì¤F³Ì«áªº¤@¦Ê®y¶¥±èªº®É­Ô¡A´N®æ¥~ªº°~¤F¡C¦n¤£®e©öª¦¤W¥h¤F¥H«á¡A¦]¬°¯uªº¦³ÂI²Ö¡A©Ò¥H¦h¤Ö·|·Pı¨ì­n¨ì¹F¯«·µ¤£®e©ö¡A¦Ó¥Bªí¥Ü¹ï¯«ªº°@¸Û¤]¤£®e©ö¡C

³Ì«á¤@¬qªº¤­¤»¤Q¶¥ªº¶¥±èÅ¥»¡«Ü¥X¦W¡A«Ü¦h¤é¥»¤H¬°¤Fªí¥Ü¦Û¤v«Ü¼F®`¡A³£¦b©ú©ú´N«Ü²Öªºª¬ªp¤U¥Î¶]ªºª¦¤W¥h¡C¦Û¥j¥H¨Ó¡A·U¬O¦³¿úªº¤H´N¶V¬Û«H¡A¯«©ú­n¤£­n³yºÖ³o¤@®a¤H¡A´NºÝ¬Ý¤@­Ó¤Hªº¸Û·N¡C·íµM¡A­»ªo¿ú¬O¸Û·Nªº¤@ºØ¡C¤£¹L³Ì­«­nªºÁÙ¬O¨º¤@Áû¤ß¡C³o­Ó¦nªø¦nªøªº¶¥±èªº­Ë¼Æ¤G¤Q´X¶¥«e­±¦³¤@­Ó­p¼Æ¾¹¡C¦pªG§A¦³¤@­Ó«Ü§Æ±æ¹F¦¨ªºÄ@±æ¡A´N¨ì³o­Ó¶¥±è¡Aª¦¤W¥h³o­Ó«Ü°~ªº¶¥±è¤@¦Ê¦¸¡A¨Ã¥B¦b¯«©ú­±«e³\¤@¦Ê¦¸¦P¤@­ÓÄ@±æ¡A¯«©ú·|·P°Ê¡C

 

 

§Ú£¸ª½»{¬°¬O§_¦³©Ò¿×ªº¯«¤O©Î¬O©_ÂÝ¡A³£¬O¨ú¨M©ó«H¤ß (Faith) ªº¦h¤Ö¡C·í¤@­Ó¤HÄ@·Nª¦¤W¶¥±è¤@¦Ê¦¸¥Hªí¥Ü¥L¦h§Æ±æ¬Y­ÓÄ@±æªº¹F¦¨¡C¨º»ò¤w¸g¥Nªí¥L¦³¨¬°÷ªº«H¤ß¡C¦Ó³o­Óª÷¤M¤ñù®c¤W­±ªº³o­Ó¯«©ú¡A©Î³\¥u¬O³o­Ó¤H¹ï¥Lªº Faith ªºªÖ©w¡C

 

³o­Ó´N¬O°O¼Æ¾¹¡A¨Cª¦¤W¥h¤@¦¸´N§â¸Ì­±¨º­Ó¤ìÀY©¹®ÇÃä²¾

®ÇÃä¨â­Ó¬O¦õ¦õ¤ì®a¨â­Óªü«¼?§Ú«Ü¦n³á

 

³o°¦¦Ñ°¨»¡¦³¬Û·í©ó¤HÃþªº¤@¦Ê¤G¤Q·³ªº¹Ø©R

 

³o¬O¤@±ø¤Ó¶§¯à²î¡A®ÇÃ䪺¤¶²Ð¼g»¡¥L´¿¸gÀô¹C¹L¥@¬É

¤§«á§Ú­Ì´N¥h©£¤s«á¼Ö¶éª±¡A©£¤s«á¼Ö¶é¬O¦³¦Wªº¤é¥»¤T¤j¼Ö¶é (¨ä¹ê¬Oªá¶é )¤§¤@¡C¾Ö¦³ 300¦~¾ä¥vªº©£¤s«á¼Ö¶é»Pª÷¿A­Ý¤»¶é¤Îºµ¥»¦¨½ì¶éºÙ¬°¤é¥»¤T¤j¦W¶é¡C«á¼Ö¶éªº¬ü¦b©ó¦o¿W¯Sªº¤ì¾ô¡B«Ø¿v¡B»P¶é´ºªº§G¸m¬O¶°¦U´Â¦U¦aªº¯S¦â¡A¦p¥­¦w®É¥Nªº¦À¤¤®q¡B¦w¤g®ç¤s®É¥NªºÄ¬ÅK¶éªL¡B¦wËm®É¥Nªº¾ð¥Û¬Û¶¡¡B´þ¶Pªºªñ¦¿ 8´ºµ¥¯S¦â¦b¶é¤¤³£¥i¨£¨ì¡A¦]¦¹«á¼Ö¶é³Q«ü©w¬°°ê®a¯S§O¦W³Ó¡C¤é¥»¤T¤j¦W¶é¸Ì­±¡A©£¤s«á¼Ö¶é¬O°ß¤@¤@­Ó¥H¬Ý±o¨ì«°ªº¼Ö¶é¡C¤j®a©Î³\Å¥¹L®V¸ô«°³o¬O¤é¥»¥X¦Wªº¥Õ¦âªº«°¡A¬Û¹ï©ó³o­Ó¬üÄRªº¥Õ¦âªº«°¡C©£¤s«°¬O¤@­Ó¥þ¶Âªº«°¡A¤é¥»¤H³£¯ººÙ³o­Ó¥s°µ¯Q¾~«°¡C±q©£¤s«á¼Ö¶é¬Ý³o­Ó«°¡A·|ı±o¦³¤@ºØ²ö¦Wªº¦w¥þ·P¡C¨ä¹ê¡A¤§©Ò¥H¥s°µ«á¼Ö¶é©O¡A¬O¨ú¦Û­S¥ò²Tªº¥ý¼~«á¼Öªº³o­Ó¦¨»y¡A»Å§a¡C

 

¤é¥»®x¶é¥@¬É¥X¦W¡A¦Ó³o­Ó«á¼Ö¶é¤S¬O¤é¥»¤T¤j¶é¡C§Ú¦Û¤vı±o¯uªº¬O¶éÃÀ§Þ³Nªº¤@­Ó°¶¤j¦¨ªG¡C¨«¦b³o­Ó¼Ö¶é¸Ì­±¡A¯uªº¦³¤@ºØ¦]¬°Àô¹Òªº²M«Õ¬ü¦Ó²£¥Íªº¤@ªÑ¤ßÆF¨I¾ýªº·Pı¡C§Ú¬Û«H³o¤£¬O¦]¬°®x¶é¡F¤]¤£¬O¤é¥»¤å¤Æ¡F¦Ó¬O¾ã­ÓªF¨Èªº¦ò¾Ç¹D¾Ç¦Ó¦³ªºÆF»îª@µØªº·Pı¡C

Á¿Á¿©£¤s¦n¤F¡C©£¤s¥H«e¬O¤@­Ó¥s°µ¦N³Æ (Kibi)ªº°ê®a¡A¥X²£®ç¤l¡C³o­Ó¦a¤è¦bªF¨Ê¨ºùتº¤HÁÙ¦bÂy¤s½Þªº®É­Ô´N¤w¸g«Ü¦³¤å¤Æ¤F¡C©Ò¥H¡A¤j®a¼ôª¾ªº®ç¤Ó­¦ªº¬G¨Æ´N¬O³o­Ó¦a¤èªº¬G¨Æ¡C©Ò¥H¨®¯¸ªþªñ³£¬O®ç¤Ó­¦ªº»É¹³¡C¤j®a¼ôª¾ªº®ç¤Ó­¦ªº¬G¨Æ¸Ì­±¦³³¾©Mª¯©MµU¤l¤@°_¥h¥´°­¡A¬°¤°»ò³o¤T°¦°Êª«³£³o»òÄ@·N¬°¤F¥L½æ©R©O¡A¦]¬°®ç¤Ó­¦µ¹¥L­Ì¦Y³Ì¦n¦Yªº¦N³Æ³Âò­ (kibidanngo)¡C©Ò¥H§A­Ì¬Ý ¤@¤d¦~«e´N¤w¸g¦³¤H¦b´À¦Û¤vªº«°¥«ªº¯S²£¦A°µ¼s§i¤F©O¡C

³o¦¸®È¦æªº¹wºâ§Ú¹w¦ô¦³¤E¸U¶ô¿ú¤é¹ô¡A¨ä¤¤¦³¥|¸U¦h¶ô¬O±q?¤s¨ì©£¤sªº·s·F½u¥æ³q¶O¡C¤§©Ò¥H§Ú¤£¬O«Ü²M·¡¬O¦]¬°°£¤F±q?¤s¨Óªº¥æ³q¶O¥H¥~ªº¸g¶O³£¬O¦õ¦õ¤ì®a¥Xªº¡C¯uªº«ÜÁÂÁÂ¥L­Ì¡C


¦^¨ì§Úªº¤å³¹